08月08日21时19分，四川阿坝州九寨沟县（北纬33.20度，东经103.82度）发生7.0级地震，震源深度20千米。  另据央视新闻报道，08月09日07时27分在新疆博尔塔拉州精河县（北纬44.27度，东经82.89度）发生6.6级地震，震源深度11千米。

截至今早9点30分，四川阿坝州地震造成13人死亡，175人受伤。地震发生后，武警、消防、卫生等部门以及军队已经迅速出动，救援工作彻夜进行。

天灾无情，人间有爱！为四川、新疆祈福！天佑四川、新疆！平安四川、新疆！