美丽的哈尔滨再度出圈
今年是中俄建交75周年,两国元首宣布深化中俄新时代全面战略协作伙伴关系。黑龙江省是中国对俄经贸合作的重要省份之一,哈尔滨更是被誉为“欧亚大陆桥的明珠”。时隔半年,因为俄罗斯总统普京的到访,美丽的哈尔滨再度出圈成为焦点。中俄故事精彩在哈尔滨上演,为大国外交增添了鲜活的印象。
这位治理俄罗斯已经23年的国家领导人,如何与哈尔滨相映成趣?
普京智慧。
学生:“两国青年之间如何进一步加强文化交流。”
普京:“年轻人志存高远、畅想未来并为之努力,两国年轻人携起手来,可以共同完成很多事情。”
学生:“我提的问题是如何培养更健康的生活或运动习惯。”
普京:“要放下懒惰,选择自己感兴趣的运动,并且天天坚持,今后我也会坚持运动习惯,锻炼健康体魄,更好地学习和生活。”
学生:“印象最深的中国美食是什么?”他还向普京总统推荐了哈尔滨特色美食“铁锅炖”和“冻梨”。
普京:“很喜欢中国美食,与习近平主席的晚餐中就有北京烤鸭,本来就想吃一片,但是没忍住吃了第二片。”“中国和俄罗斯菜非常不一样,但也有共同的地方,比如都有各种各样的饺子,最重要的不是具体的美食,而是俄罗斯和中国人民都热情好客。”
学生:“您觉得艺术对您个人的成长起到了哪些作用?在艺术方面您对年轻人有什么意见和建议?”
普京:“不管从事什么行业的人都需要艺术。”
学生:“今年2月,您宣布,今年是俄中建交75周年,双方将共同举办各种人文交流活动,文化产业合作是否会促进科技创新领域的合作与交流?”
普京:“不是我宣布,是75年前发生了这样的事情。”
学生:“对哈尔滨这个城市的印象。”
普京:“哈尔滨是一个充满活力和现代化的国际大都市。”“哈尔滨是一座很有力量的城市。”
学生:“如何才能成为一位卓越的领导人?”
普京:“不知道”“每个人都需要不断完善自己从而才能成为更好的自己。”
普京道歉。
普京讲完一段话后,译员开始了漫长的翻译,长到普京意识到自己一口气讲太多了。于是,译员结束上一段翻译后,普京表达了歉意:“非常抱歉,我刚才讲了很长时间,没有给翻译留出足够的时间,我只是感到非常自在,就像在自己家一样,还以为大家都听得懂俄语。”
在与哈工大师生交流的过程中,普京说道:“我想向哈尔滨的居民道歉,因为我看到因为我们的到来,这里采取了严格的安保措施。说实话这不是我的错。这里的同志工作专业严谨,我都明白,这可能也是应该的。但无论如何,这给市民带来了不便。还有媒体在工作。”
普京金句。
“我不是互联网,我不能回答你的每一个问题,但我会试着就你关心的话题表达我的观点,也欢迎大家就深化两国教育、科技合作提出好的建议。”
“懒惰是一个人的自我活埋,它使你以为那是安逸,是休息,是福气;但实际它给你的,是无聊是倦怠,是消沉。它剥夺你对前途的希望,割断你和别人之间的友情,使你心胸日渐狭窄对人生也越来越怀疑。”
“中国和俄罗斯共有167个双边教育项目,有28个俄罗斯机构参与”“约有5万中国公民在俄罗斯接受高等教育,约有1.6万名俄罗斯人在中国学习”“2023年俄罗斯和中国领事馆共签发3.4万份学习签证,是2022年的两倍……”